LibreOffice 免費文書處理軟體中文版下載，替代盜版微軟Office

昨天看到友站阿榮福利味上架了「LibreOffice 3.3 RC2 中文版」，我才注意到，喔！原來LibreOffice已經有內建繁體中文了啊！後來一查，應該差不多在Beta 2時就已經支援多國語言了，只是我自己一直沒有發現而已，所以當下我就下載了LibreOffice來取代原本電腦中的OpenOffice，今天也發一篇文章來跟大家介紹一下這則資訊。

好！從這裡開始，我不再討論到底什麼是OpenOffice？LibreOffice和它之間有何糾葛？也不談什麼開源社群、自由軟體，因為那真的會讓一般用戶搞混；預知詳情，則請上維基百科查詢（或參考善用佳軟的說明）。

其實LibreOffice應該是一款很適合輕度用戶的文書處理軟體，所以今天我想試著從這樣的角度來介紹：LibreOffice，是一套內建完整繁、簡體中文語系，並且完全免費使用的文書處理軟體，內含一般文件、試算表、簡報、流程圖的編輯工具。它很好上手，基本操作都和微軟Office差不多，完全能夠滿足一般用戶的文書需求；它和微軟Office檔案之間也有不錯的相容性，你可以用這套軟體處理微軟Office的文件，或者反過來亦可。

• LibreOffice：http://www.libreoffice.org/
• LibreOffice 3.3正式中文版已經推出了。
• LibreOffice下載點（選擇第一個windows版下載即可，內建多國語係）：http://www.libreoffice.org/download/

 

假如你今天剛剛獲得一台新電腦（或剛剛重灌完電腦），而你手邊也沒有正版的微軟Office可以安裝（如果你有的話，那今天這篇文章可以跳過^^），並且你不想花費鉅資去買一套微軟Office，但又有一些文書處理需求，這時候怎麼辦？

這時候與其去找盜版的微軟Office，不如就給自己一個機會，安裝看看「LibreOffice」吧！

 

這就好像我也常常推薦大家用免費的防毒軟體、防火牆軟體，來取代付費的安全軟體；或者像是一般用戶不需要使用付費的看圖軟體、壓縮軟體、燒錄軟體、翻譯軟體一樣，因為這些工具都有很棒的免費替代品。

當然，我們如果仔細比較付費軟體和免費軟體，通常情況下（但也有例外），付費軟體是真的強大一點（或很多）。然而問題在於，我們需要嗎？

或者換個角度說，如果首先關注到的是免費這個誘因（或是付費這個缺點），那麼有時候接受免費軟體的某些不足，也是一個合理的選擇。而至於是不是免費的最貴？會不會免費軟體反而因為沒有效率而造成更多時間花費？這個就是我們要一個一個軟體個別去評估的了。

 

回到LibreOffice，它是免費的文書處理套裝，有繁體中文語系，可以編輯我們俗稱的Word、Excel、PowerPoint檔案，也就是說製作文件、試算表、簡報，甚至繪製流程圖都沒有問題。

它的操作很好上手，因為和所有文書編輯軟體的慣性都差不多，而處理中文文件內容也沒有問題。

 

不過LibreOffice對用戶使用上確實可能存在一些小問題，例如：

• 1.少數你可能很習慣使用的微軟Office功能，但是LibreOffice偏偏沒有。
• 2.少數你在微軟Office很習慣的按鍵位置，在LibreOffice完全跑到另一處，或是換了新名稱。
• 3.用LibreOffice和使用微軟Office的人交換檔案時，有可能文件裡的樣式會有點不一樣。

 

我自己面對這些問題時，其實是反過來問問自己的需求：那些功能是我一定、絕對需要的嗎？那些使用習慣真的是那麼難改變嗎？

而我自己這樣總結下來，覺得這些小問題並不會構成我轉換到LibreOffice的障礙，少數一兩個原本很喜歡的微軟Office功能或許到了LibreOffice中沒有，那我就放棄那個原本喜歡的功能就好了嘛！

最重要的是我一樣可以完成工作（因為也不過就是寫寫文件、做個試算表或設計個簡報而已），只要彈性的改變一下「一定要怎麼做」的操作習慣，讓自己稍微去適應軟體即可。

 

至於檔案格式交換時的問題，這確實會比較麻煩一點。內容的交換一定沒有問題，但像是文件裡的一些樣式（例如你的一些特殊排版），有可能（但非必然）在LibreOffice中和微軟Office中看起來不一樣，甚至是某些格式會因為換了軟體而看起來有一點點錯亂。

針對很專業的文件交換，這確實可能造成統一性的問題，除非大家都使用LibreOffice，要不然目前真的無法解決。

不過其實我再仔細一想，我自己平常有這麼專業慎重的，一定要格式完全統一的文件交換需求嗎？答案是應該沒有。

 

所以，最後我決定在自己家中的電腦、小筆電中，都安裝上LibreOffice來進行日常或工作上的文書處理，推薦大家也可以在心中進行一遍上述的思考：「想不想買一套正版的微軟Office？自己的文書處理需求有沒有很專業？」，或許你也會發現：

其實免費的LibreOffice對我來說就夠了！