Evernote Android 新增語音轉文字記事與自訂桌面小工具

你有沒有試過把Evernote當做錄音筆？

不僅可以把錄音檔案附加在記事中，還能同時寫上一些重點速記，這是我在做一些採訪、會議工作時會使用到的功能之一。而今天「Evernote Android版本」推出了一項新功能：「語音轉文字」，利用Android 4.0內建的轉譯服務，提供你一邊錄音，一邊自動幫你輸入中文、英文或任何支援的語言。

另外，使用Android的你有無善用Evernote「桌面小工具（widget）」？

利用即時筆記檢視功能打開常用便條，或是即時進行速寫、拍照、錄音等動作。而今天升級後的「Evernote Widget」，讓你可以「自訂」小工具，包含綠色或黑色外觀，並且自己排列需要的按鈕，還能決定即時便條要顯示最近看過、最近更新或任何特別指定的記事！這讓桌面小工具更加實用。

如果你是Evernote Android用戶，現在就立刻去更新吧！

• Evernote Android下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.evernote
• Evernote Widget下載：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.evernote.widget
• 相關文章：
• Evernote Android 最新版加入手寫記事與圖說註解功能
• Evernote Android 關鍵更新，支援富文本編輯與桌面預覽便利貼
• Evernote iPhone Android App 行事曆約會自動當記事標題
• Android 海豚瀏覽器新增 Evernote, Skitch 網頁擷取套件

 

 

如果你還不知道什麼是Android的桌面小工具，可以參考這篇文章：「Android Widget 桌面小工具10大值得一試效率應用，我的推薦清單」。

如果要使用最新版「可自訂」的Evernote桌面工具，必須「另外安裝」這款「Evernote Widget App」。

你可以隨時自訂Evernote Widget，像是本文開頭圖片所顯示的那樣，黑色的最新外觀看起來非常有質感，而按鈕列的所有按鈕你都可以自己選擇，例如我喜歡「Skitch」功能，就可以把它們擺到工具列上。

而且即時檢視的便條紙預覽，現在可以自訂顯示範圍，例如選擇「上次檢視」就可以優先顯示你最近看過的記事，如果選擇「記事本」就能指定顯示某個資料夾內的記事了。

 

 

至於Android版新增的「語音轉文字」功能，在原本的「錄音」按鈕外，多了一個「語音轉文字」按鈕可以選擇，啟動這項功能後，當你一邊錄音，筆記裡就會一邊自動打出文字。

因為這是用Android 4.0內建的轉譯功能，所以中文、英文轉譯都支援！

只不過，你的口齒要清晰一點就是了！在我的實際測試下，這個功能還不太適合「多人會議」中的錄音轉文字，比較適合你自己的「自述錄音」時，幫你快速自動做好文字筆記。

「語音轉文字」功能雖然不是100%完美，但輔助作用是有的，而且啟動這個功能後，還是會同時另外儲存一個錄音檔，所以即使辨識後的文字不夠完美，但也足堪輔助了。