Inkscape 免費中文版向量繪圖軟體，可編輯 AI 圖檔

作者：

之前在電腦玩物陸續介紹了幾款免費專業的繪圖軟體，但好軟體當然絕不只這些：
後來陸續又有讀者強力跟我推薦，應該補充介紹另外一款免費、開源且跨平台的自由軟體：「 Inkscape 」，以補之前幾款軟體在向量繪圖功能上的不足。

「 Inkscape 」和上述三款繪圖軟體有所不同，他的目標是成為自由軟體中的 CorelDraw、 Adobe Illustrator 替代品，也就是一款專業水準的向量繪圖軟體！它可以拉出貝茲曲線、建立各種立體物件，在向量圖檔上進行繪圖與著色，也有豐富的文字設計工具。

我自己不是專業的設計工作者，所以或許無法給大家最深入的「 Inkscape 」教學，但是對我工作上真實遇到的問題來說，「 Inkscape 」最常解決的問題就是幫我打開 AI 檔案（ Adobe Illustrator ）、 CDR 檔案（ CorelDraw ），可以進行瀏覽甚至編輯。




1. 免費開源、跨平台、免安裝、支援 64 位元


「 Inkscape 」有幾個很棒的特色，首先他完全免費又開源，還在持續更新，並且擁有 Windows、 Mac 與 Linux 上的跨平台版本，下載時還能選擇免安裝版，或是 64 位元版本，支援非常完整。





2. 繁體中文版


更棒的是，雖然網頁上是英文介面，但一安裝完成啟動，會發現已經內建繁體中文版，而且翻譯非常完整。





3. 有豐富的向量繪圖工具、圖層編輯、向量物件、文字設計、顏色填充


雖然「 Inkscape 」功能一定不比 illustrator 專業，但該有的圖層工具、曲線繪圖、文字顏色設計等等，也都是一應俱全。





4. 可開啟 AI、 CDR 圖檔


而對我這樣的非專業的繪圖需求者來說，「 Inkscape 」解決了工作上有時需要瀏覽，甚至編輯 .cdr (CorelDraw)、.ai (Adobe Illustrator) 圖檔的需求。

也可以幫助我更好的編修網路上許多的向量圖素材，轉成我需要的圖檔，例如：


「 Inkscape 」可以直接打開上述網站下載的 AI 檔案，進行向量圖編輯，雖然無法回存成 AI 檔案，但可以轉存 SVG 向量圖檔，或是一般的 PNG 等圖檔格式。





5. 轉換成各種圖檔格式


「 Inkscape 」支援轉出的圖檔格式也很豐富，基本上可以滿足向量圖編輯與輸出的需求。

如果想要學習向量繪圖，或是工作上需要編輯向量圖檔，那麼「 Inkscape 」這款向量繪圖軟體或許是一個免費的好選擇。

延伸閱讀相關文章：

「 Inkscape 」下載

轉貼本文時禁止修改，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang（異塵行者），及附上原文連結：Inkscape 免費中文版向量繪圖軟體，可編輯 AI 圖檔


文章分類：
電腦玩物站長 Esor （異塵行者），在電腦玩物上的文章有別於單純的軟體和服務介紹，而是更強調軟體和服務背後的數位工作思維及方法，並說明實際應用後帶來的生活改變。著有《電腦玩物站長的筆記思考術》、《大腦減壓的子彈筆記術：用Evernote打造快狠準系統》、《比別人快一步的Google工作術：從職場到人生的100個聰明改造提案》等暢銷書籍。

留言

  1. Unknown2016年4月12日 中午12:13

    這套免費軟體值得推薦使用。

    回覆刪除
  2. Unknown2016年4月12日 中午12:14

    這套免費軟體值得推薦使用。

    回覆刪除
  3. Unknown2016年4月12日 下午1:13

    太棒了 痛哭流涕 Q_Q

    回覆刪除
  4. 布丁布丁吃布丁2016年4月12日 下午2:54

    這真的是很不錯的軟體。

    但是遠端桌面使用的時候，容易發生記憶體不足當機的情況。
    要記得隨時按Ctrl + S存檔。

    回覆刪除
  5. Alex2016年4月12日 晚上7:42

    有中文字型問題 要特別注意

    回覆刪除
  6. mathcute2016年4月13日 上午10:12

    我使用mac pro，下載後是英文版
    要怎麼使用中文版？

    回覆刪除
  7. jennifer2016年4月14日 晚上9:38

    太棒了!!

    回覆刪除
  8. 匿名2016年4月17日 晚上10:23

    一看就知道作者從不玩Linux，我們玩Linux的都知道這套，這套很早就在自由軟體界「頂港有名聲，下港有出名」啦！

    回覆刪除
    回覆
    1. Esor Huang2016年4月18日 清晨7:08

      我確實很少用 Linux ，不過慢慢開始了解也不錯啊

      刪除
    2. 匿名2017年2月13日 下午2:24

      作者EQ真好

      刪除
    3. Unknown2019年9月15日 上午9:21

      FreeBSD 用戶默默路過。哈哈～～～

      刪除
  9. A.C2016年4月18日 下午6:00

    怎麼我下載後都無法打開呢>< 本身有裝coreldraw跟ADOBE系列
    是因為這種問題無法打開程式嗎

    回覆刪除
  10. 匿名2016年5月10日 下午4:16

    最新版的0.91打不開，可能跟電腦所安裝的字體有關。但尚未確定哪個字體。
    可以先將字體檔備份出來。然後將所有安裝的清到安裝前。
    不過目前測試是 coreldraw 存cdr的檔，打不開，不知是不是版本的問題。

    回覆刪除
  11. 匿名2016年5月15日 下午1:43

    .ai都開不起來欸

    回覆刪除
    回覆
    1. Artist11282020年4月14日 下午2:19

      https://inkscape.org/zh-hant/~rituku/%E2%98%85how-to-import-eps-on-windows-10
      這邊有解答

      刪除
  12. Unknown2016年6月6日 下午6:12

    中文版無法多重選擇，會當機

    回覆刪除
  13. Unknown2016年6月22日 下午3:32

    windows10,安裝完無法啓動Inkscape ,沒反應,可告知原因嗎!謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. Unknown2016年8月16日 凌晨12:37

      中文字型,移除外加的中文字型後,windows10重開機,Inkscape就可開啟了

      刪除
    2. Unknown2017年1月1日 凌晨1:27

      怎樣移除字型

      刪除
    3. truman's world2017年2月15日 中午12:00

      到C槽找到fonts資料夾，將裡面的中文字型先複製出來後移除，有些是系統本身設定的可能無法移除，但沒有關係，因為問題在於後來加裝的字型。我就是這樣才成功開啟inkscape。事後又將部分字型裝回也沒有問題了。

      刪除
  14. 雲井野鶴2016年12月28日 晚上8:33

    0.91版 win10 ,安裝後 打不開AI CDR EPS等檔案

    回覆刪除
  15. Unknown2017年2月7日 下午2:38

    這軟體唯一一個奇怪的地方就是
    有時候輸入數字的地方都會變空白
    超麻煩的

    回覆刪除
  16. Ah-Tzu2017年2月13日 上午10:34

    影像處理門外漢的我，感謝你的分享。

    回覆刪除
  17. 匿名2017年3月12日 凌晨12:36

    0.91 升級到 0.92 svg檔打開座標就全亂了
    座標數字輸入的地方會變空白我也遇過

    回覆刪除
  18. 匿名2017年3月31日 上午9:19

    請問，大家有遇過
    1. 開啟png, jpg時, 開啟速度很慢
    2. 開始ai檔時，軟體會當掉，無回應

    我的作業系統是win 8.1 x64, 軟體有試過32與64位元

    回覆刪除
  19. 匿名2017年6月19日 下午2:53

    樓上 +1

    回覆刪除
  20. 錄音元件2017年7月28日 中午12:59

    win7 64bitPC 0.92 32bit 選了tw 也沒變中文介面,開.AI 沒開成

    回覆刪除
  21. 哞哞2018年4月3日 上午9:21

    要怎麼使用中文版？

    回覆刪除
  22. 小六醬❈2018年9月26日 下午1:59

    謝謝～～太有幫助了！！

    回覆刪除
  23. Pin2018年10月19日 清晨7:29

    下載後是英文版
    要怎麼使用中文版？

    回覆刪除
  24. Unknown2018年11月3日 上午11:48

    請問一下：
    1.如何改成中文版
    2.開啟AI檔就一直沒反應.....當掉

    我的系統是WIN 7 64位元

    回覆刪除
  25. 錄音元件2019年3月5日 上午11:45

    再次使用一樣
    開啟AI檔就一直沒反應.....當掉

    回覆刪除
    回覆
    1. Unknown2019年6月5日 下午1:51

      選擇檔案後
      會跳出一個PDF匯入設定值的對話框
      其中第二個---匯入設定值
      點選第一個Poppler/Cairo匯入

      我是點選這個才能打開

      其他功能摸索中......

      刪除
  26. Unknown2019年7月19日 上午11:27

    請問我下載64位元，開啟後無法顯示中文，可以幫幫我嗎

    回覆刪除
  27. 匿名2020年4月7日 下午1:01

    .91版 win10 ,安裝後 打不開AI CDR EPS等檔案

    回覆刪除
  28. Unknown2020年4月23日 晚上11:45

    我下載是64位元的壓縮檔，解壓縮之後不用安裝就可以直接使用。
    但是卻是英文版的，無法翻譯成中文~~~>_<~~~

    回覆刪除
  29. Unknown2020年10月5日 下午4:43

    開啟後都有黑色框框要怎麼用掉QQ(新手求助

    回覆刪除

張貼留言

為了避免垃圾廣告留言過多，開始測試「留言管理」機制，讓我可以更容易回應讀者留言，並更簡單過濾掉廣告，但只要不是廣告留言都會通過審核。

這個網誌中的熱門文章

全家沖印、 7-11 列印照片誰好用？立可得與 ibon教學+比較表

作者：
圖片
現在大家照片都儲存在數位手機、相機、硬碟或雲端，數位欣賞與分享很方便。但有時候就是需要拿到「實際照片」，例如： 小朋友學校的勞作作業 想要製作家庭相框 用照片來當小禮物 把照片貼在紙本手帳上 這時候，有什麼方法可以快速把數位照片「洗」成實體照片？而且最好能不花時間、立即拿到、價格也不貴呢？ 如果家裡沒有印表機（或是沒有好的印表機），又不想跑照相館，那麼這時候 「便利商店」同樣也提供了印照片的服務 ，而且價格不貴，可以立即拿到，操作流程也十分簡單。 之前我在電腦玩物分享過：「 不需買印表機也免隨身碟， 7-11 全家雲端列印超方便教學 」。這篇文章則從印照片出發： 同樣的不需買印表機、不需隨身碟，就能快速印出高品質的照片成品。
........................繼續閱讀全文內容

Google Maps 我的地圖完全教學！規劃自助旅行攻略

作者：
圖片
在之前寫完「 善用 Google 航班搜尋找出理想便宜機票的 10 個技巧 」一文後，我想繼續挖掘 Google 幫我們規劃自助旅行的潛力。 今天這篇文章，就深入的來聊聊 Google 的「我的地圖」服務，這是一個可以讓我們「自訂地圖」的工具 ，在地圖上任意繪製地標、路線，對商務需求來說可以打造出一張一張資料地圖（例如我之前在製作一本新書時建立的「 台灣推薦空拍地點地圖 」），對生活需求來說，則可以讓我們規劃自助旅行路線！ Google 「我的地圖」在規劃自助旅行路線時可以解決許多問題： 國外地點名稱地址常常難懂，用自訂地圖就能自己取一個好辨識的名稱。 在規劃路線之外，自訂地圖還能補充許多旅遊圖文資料，讓這張地圖就是旅遊手冊。 好看的自訂地圖一方面旅行時帶來好心情，二方面事後就是最好的旅遊回憶之一。 自訂地圖還能跟朋友共享合作，讓彼此都能在手機上查看這次旅行地圖。
........................繼續閱讀全文內容

Slack 完整教學與上手心得：找到正確的團隊溝通之道

作者：
圖片
你聽過或用過 Slack 嗎？過去一年， Slack 這一個團隊通訊平台服務不僅在國外爆紅，在台灣我也看過好幾個創業團隊使用 Slack 來做公司內部的訊息管理，到底 Slack 有什麼魅力？它是不是比起 LINE 或 Facebook 或 Email 更能有效率的管理團隊溝通呢？我自己今年也有機會在一個專案合作中使用了 Slack 一段時間，我覺得它吸引人之處有三點： 1. 「 很有趣 」： Slack 裡擁有跟 LINE 或 Facebook 一樣易於讓公司同事聊天打屁、傳送有趣影音圖文的功能。 2. 「 有效率 」：但是 Slack 的頻道、群組機制讓茶水間的聊天，不會干擾工作的討論，並且星號與釘選功能讓每個同事可以從聊天中記錄重點。 3. 「 有彈性 」： Slack 的架構可以讓每一個團隊設計出符合自己需求的通訊平台， Slack 的軟體則讓同事可以在任何地方和公司保持聯繫。 如果你需要中文版的同類平台，可以參考： JANDI 高效率團隊通訊平台完整教學，比 Slack 更適合中文用戶 。 2017/3 新增 ： Sortd for Slack： 改造 Slack 討論串介面變成專案任務排程看板
........................繼續閱讀全文內容

Google NotebookLM 免費中文 AI 筆記實例教學，老師、學生、創作者利器

作者：
圖片
Google NotebookLM 是一個以 AI 筆記本為概念的線上生成式 AI 問答工具。和 ChatGPT 、 Copilot 不同的是， Google NotebookLM 「相對」不會憑空生成內容，也不是上網找答案，而是結合文件資料庫 AI 分析功能（透過  Gemini Pro  分析我們的知識庫），幫助我們根據自己上傳的大量筆記、文件，生成有明確引用的論文摘要、報告企劃、文章大綱。 相較之下很適合自己已經有足夠資料，只是需要 AI 協助分析與輸出的人，例如老師規畫課程、學生製作報告、研究者撰寫論文、創作者撰寫草稿來使用。
........................繼續閱讀全文內容

畫張圖說得更清楚！ Napkin 用 AI 幫你的簡報文章手繪視覺思考圖

作者：
圖片
今天要跟大家介紹一個很有意思，也可能對老師、創作者、常做簡報的職場工作者很有幫助的 AI 工具：「 Napkin （餐巾紙）」，這是一個 AI 會根據我們提供的文字，創作手繪圖表、圖解、圖說的線上工具。 為什麼叫做 Napkin（餐巾紙）？如果你看過可以說是簡報經典著作的《簡報 Show and tell》、《餐巾紙的背後》作者丹‧羅姆（Dan Roam）系列書籍，你應該就能心領神會。
........................繼續閱讀全文內容

Google 表單自動關閉回覆教學：時間人數到達就過期

作者：
圖片
Google 表單，是 Google 雲端硬碟裡用來製作線上問卷調查的免費工具。 愈來愈強大、愈來愈漂亮的 Google 表單，可是設計出各式各樣擁有專業問題、滿足特殊調查需求的精美問卷，如果你還不知道怎麼活用他的基本功能，那麼一定要參考下面三篇我在電腦玩物中所寫的一系列教學，從基本功能到隱藏功能，會帶你上手這個好用的工具： 設計問卷調查快速免費，新版線上 Google form 表單教學 不再只有醜醜範本！如何幫 Google 表單美化背景外觀？ Google 表單的 10 個專業問券調查設計秘密教學  也因為寫了一系列實用的 Google 表單教學，所以很多朋友來問我： Google 表單還能不能滿足某某個需求？ 而其中被詢問度最高的就是：「 可不可以讓 Google 表單 自動關閉回覆 ？時間過期了問卷就關閉，填寫人數到達限額了就自動停止。 」如果可以做到，那麼 Google 表單甚至可以用在報名表、抽獎表之類的應用了。好消息是，這個問題有解了，今天開始 Google 表單可以做到限期、限額自動關閉回覆的功能囉！ 2017/8/31 新增 ： 自動移除額滿選項！ Google 表單報名購物限制數量最簡單教學
........................繼續閱讀全文內容

為什麼大家愛用 Trello ？最佳整理教學讓事情井然有序

作者：
圖片
這幾年看到身邊許多的創業團隊、學校社團、辦公室裡的部門，或是個人在需要專案管理、生活管理時，選擇了一個叫做「 Trello 」的雲端服務，這到底是一個什麼樣的管理工具，讓這麼多人都愛用 Trello ？在電腦玩物上，我也從旁敲側擊的角度，寫過幾篇「 Trello 概念」的管理教學文章： 把 Evernote 當作 Trello！ Kanbanote 筆記看板管理法 Google Drive 變身 Trello ！幫雲端硬碟建立專案看板 但是，我自己也一直使用著 Trello ，卻還沒有在電腦玩物上寫過一篇完整的介紹！雖然錯過了幾年前第一時間推薦 Trello 的時機，但在這段時間的使用經驗下，剛好可以讓我整理沉澱自己的使用方法，歸納出「 為什麼值得試試看 Trello 的關鍵特色 」，然後轉化成這篇文章深入淺出的 Trello 上手教學。 2015/6/13 新增： 免費專案管理軟體推薦！困難計畫簡單管理 13 種工具 2016 年新增 ： 如何將 Trello 切換到繁體中文版？網頁 App 全中文化 2016/7/7 新增 ： 如何活用 Trello 記帳？我的理財計畫心得與看板範本 2016/7/13 新增： 如何將網頁資料快速剪貼到 Trello？收集專案資料技巧 2016/8 新增： Trello 開放「強化功能」讓免費用戶串聯 Evernote 等雲端服務 2016/8 新增 ： Trello 卡片自訂欄位密技！最想要的強大 Trello 客製化範例教學 2016/11 新增： [時間技客-7] 重要緊急時間管理四象限在 Trello 活用與範本下載 2017/2 新增 ： Trello 團隊如何使用 Trello？ 8個專案排程協作重點技巧 2017/6 新增： 如何用 Trello 規劃自助旅行？我的 Trello 行程計畫使用技巧教學 2017/7 新增： 如何讓 Trello 列表與卡片不再落落長？專案管理的5個關鍵技巧 2017/8/23 新增 ： 如何用 Trello 做子彈筆記？我的 Trello GTD 方法範例看板分享
........................繼續閱讀全文內容

Miro 遠距工作開視覺會議的免費強大白板，專案圖解實例教學

作者：
圖片
團隊一起開會討論專案規劃、產品設計， 為了把大家的想法表達得更清楚，需要將各種思考視覺化，把各種計畫圖解化。 例如用 心智圖 展開專案流程，用 系統思考法 釐清專案關鍵環節，或是畫一張 商業模式精實畫布 。 面對面開會時，我們可以在會議室的大白板上，畫出這些圖解。 但如果想要遠距工作、遠端會議，這時候，就可以利用「線上協同合作的白板工具」 。這類遠距視覺會議的工具其實也不少，我之前介紹過的簡單版工具就有： Witeboard 世界上最簡單快速的協同合作白板，開會上課利器 Awwapp 觸控靈敏線上共用白板，免註冊電腦平板手機立即可用 但說到功能強大，可以滿足各種視覺會議的圖解需求，就不能不提到： 「 Miro 」這個線上視覺圖解白板工具。
........................繼續閱讀全文內容

最簡單養成習慣方法是「解決問題」，不靠時間表、獎懲與意志力

作者：
圖片
要持之以恆並非一件容易的事，先不說長時間的堅持往往強人所難，光是要每天重複一樣的行動、相同的規律，難道不會覺得膩？這時候一旦新鮮感淡去，剛好遇到其他事物的干擾，或者自己偶爾處在懶洋洋不想動的低潮中，那麼這件事情就很容易開始拖延下去，而想要養成的習慣也往往中斷了。
........................繼續閱讀全文內容

Excalidraw 免費 AI 生成流程圖，一鍵畫出知識圖表、專案流程、寫作大綱

作者：
圖片
用一句話簡單提示主題，就能透過 AI 生成一幅流程圖。或是提供基本的想法大綱，一鍵請 AI 畫出可接續修改的流程圖草稿。於是「老師」可以快速生成教學用的 知識圖表 ，「軟體工程師」快速畫出 技術開發架構圖 、「管理者」獲得 專案流程圖 與 商業決策分析圖 、「行銷人員」製作 活動企劃流程表 、「創作者」也能立即獲得視覺化的 寫作大綱 或 故事線草稿 。上述的應用情境，在 「 Excalidraw 」 這款線上流程圖工具中已經可以實現，他加入了「Text to diagram 」AI 功能，幫助我們透過簡單文字，快速生成複雜的流程圖表，生成草圖後還可繼續手動修改。
........................繼續閱讀全文內容