Xournal 筆電觸控螢幕手繪筆記，也有中文單機免費軟體下載

手機上有許多手寫、手繪筆記的 App ，我在電腦玩物也大量介紹過，像是「 Paper 」、「 Bamboo Paper 」、「 INKredible 」、「 Tayasui Sketches 」等，都是不錯的選擇。那麼，電腦上有沒有類似的手寫、手繪筆記專用軟體呢？

當然，電腦上要做手寫手繪筆記，應該不是用滑鼠慢慢畫，而是擁有「觸控螢幕」的筆電、平板筆電，也想要利用可觸控的螢幕（或真的有另外安裝手寫板），在需要時直接畫出心智圖、寫下腦袋裡的草稿、描繪設計草圖，把電腦螢幕當成更大更舒適（相較手機畫面）的手寫筆記本來使用。

當我今年從 Mac 替換到 New Surface Pro 後，雖然繪圖、手寫筆記不在我的需求範圍：

但偶爾確實想要利用 New Surface Pro 的觸控螢幕來快速畫出一些想法。

於是，我便開始嘗試看看，有哪些電腦端的手寫、手繪筆記軟體，可以解決這樣的問題呢？




你第一個會想到哪個工具呢？或許跟我一樣，我第一個想到的是 Onenote ，微軟 Surface 筆電也有內建， Onenote 除了是筆記軟體，在手寫手繪功能上也很強大：一方面可以快速畫出各種圖形，用來畫心智圖、流程圖草稿很方便。另一方面能夠在各種內容上手繪，例如打字的筆記、插入的圖片等等。（可參考我的教學：超深入剖析 OneNote 教學！筆記術專家必備17個功能）

既然已經有這個強大又免費的軟體，那這個研究是不是就這樣結束了呢？當然不是，我還是繼續嘗試各種可以滿足我需求的可能性。

我主要使用的筆記整理工具 Evernote ，在 Windows 上也有手寫筆記功能，比較簡單陽春，但也能自動修正圓形、方形等圖像，也可以在電腦觸控螢幕畫出我想要的流程圖、心智圖草稿。

還有更陽春，但說不定就滿足需求的選擇！例如根本不用另外安裝軟體， Windows 內建的小畫家，拿來在觸控螢幕上手繪手寫重點，其實也過得去。或是 Windows 10 之後內建的「 Windows Ink 繪圖板」，也能滿足這樣的基本需求。

而在研究的過程中，找到一款老牌的 Linux 手繪手寫筆記軟體，開源且免費，也同時具有 Windows 版本，而且功能也頗完整，這就是今天要介紹的「 Xournal 」。




有興趣的朋友，可以到「 Xournal 」下載軟體，下載後是個壓縮檔，免安裝，直接解壓縮後，點擊「 xournal.exe 」就能啟動，也已經內建了中文化的介面。

「 Xournal 」的介面確實還是比較古老的 Windows 軟體介面，實際使用起來，軟體本身則運作很流暢，速度很快。

功能上，「 Xournal 」沒有像是許多繪圖 App 那樣有種類繁多的精緻筆刷，所以如果要用來「畫圖」、「設計」可能不適合。

但如果是用來做筆記，或是畫畫圖表草稿，則可以滿足需求。

「 Xournal 」上方工具列，除了畫筆、螢光筆、橡皮擦等基本功能外，還具備了可以修正圖形的「形狀辨識器」、「直尺」等功能，讓畫出來的圖形自動修正。

「 Xournal 」還具備了在手繪、手寫筆記中插入文字內容、圖片檔案的功能，讓筆記可以有更多應用方式。

例如用繪圖來指出重點、畫出連結線，而文字部分用打字來快速輸入。

不過要注意的是，「 Xournal 」對中文內容顯示的預設支援不是那麼完美。預設的情況下，輸入中文會變成亂碼。

這時候，可以在輸入文字功能中，替換［字型］，例如換成「微軟雅黑體（ YaHei ）」或「微軟正黑體」（ JhengHei ），這樣就能在輸入中文後，正常顯示中文字。

「 Xournal 」還具備簡單的圖層功能，例如畫出一個基本的流程圖，接著可以透過［新圖層］（為在 Page 選單），在新圖層上做註解。

有了圖層，就可以分別查看原本的流程圖，或是在新圖層上所做的註解。

也可以利用「 Xournal 」來手寫筆記，如果手寫的文字過大，或是想要移動手寫、手繪內容，都可以利用［圈選工具］，圈起某一塊內容，直接調整大小、移動位置。

「 Xournal 」還是一個簡單的 PDF 註解工具，可以直接開啟 PDF 檔案，利用前述功能在 PDF 上做筆記。

不過要注意的是，「 Xournal 」手寫筆記會儲存為自己特殊的檔案格式「 xoj 」，這可以幫助我們反覆修改之前的筆記內容。

不過如果想要把手寫、手繪內容轉移到其他地方使用，就需要匯出成通用的圖檔或文件格式。而在這部分，「 Xournal 」也有一點相對不方便之處。

「 Xournal 」本身提供了直接匯出成 PDF 的功能，不過如果前面有用打字輸入文字的話，當直接轉成 PDF 時， PDF 上的文字內容又會變回亂碼。

這時候怎麼辦呢？有一個簡單的解決辦法，就是選擇［列印］，但不是真的列印成紙張，而是利用 Windows 內建的列印轉成 PDF 功能，沒有真的列印，而是直接轉成 PDF 檔案，這時候，中文顯示就會一切正常。

當然，或許你會認為 Onenote 上的手繪、手寫筆記功能更完整，介面更好看，還包含中文字跡直接轉換（在 Onenote 2016 上）。

不過「 Xournal 」也提供了一個開源、免費、免安裝的選擇，不需要登入帳號，單機軟體（如果你不想使用雲端服務，或是常常需要離線使用），可以在 Windows 系統、觸控螢幕筆電上，用足夠的功能，快速完成手寫、手繪筆記。

提供大家參考。喜歡作筆記的朋友，歡迎延伸參考：［回顧我的一年份「紙筆」筆記本，那些手寫圖像記錄更好的筆記］、［用簡單數位方法提升六種整理紙本資料的效率］、［紙上生產力：免費列印 12 種高效率做計畫的筆記範本］等文章。

「 Xournal 」下載


 （歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問，禁止修改上述內文，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者，及附上原文連結：Xournal 筆電觸控螢幕手繪筆記，也有中文單機免費軟體下載）