Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸，中文版推理遊戲評論

這是一款可以真正享受推理的遊戲，因為他不是那種要到處跑迷宮、找道具、試運氣，或只是簡單對話選擇題的推理遊戲。

這是一款讓人沉浸的解謎遊戲，因為他沒有會卡住進度繞半天的謎題，沒有不合常理的天馬行空線索，他的解謎與故事完美融合，一氣呵成。

你可以在十多個小時的遊戲時間裡，讓「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」帶給你一次難得且經典的推理遊戲體驗，解開這艘「奧伯拉丁號」貨船上 60 名船員的命運之謎。

台灣玩家的特別驚喜：

而且這款遊戲可能對台灣玩家來說還有個特別驚喜。

不只因為這款解謎遊戲有還不錯的繁體中文化，讓語言不構成阻礙。（「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」遊戲在 2018 年年底推出，在 2019 年四月初推出繁體中文版）

而且遊戲中來自福爾摩沙的貴族，搭上這艘命運離奇的貨船，他們操著一口台語，只有少數船員可以跟他們溝通，但他們所攜帶的一件寶物卻成為大家覬覦的對象，也引發了一連串悲慘的案件。

這是遊戲中許多段故事的其中一段，也是這款遊戲對台灣玩家來說的驚喜之處，尤其在解謎過程，聽到設計者真的在故事處加入的台語配音，彷彿更適合台灣玩家來解開這個充滿謎團的無人船回歸事件。

推理的硬派與新手玩家：

聽到是推理遊戲，或許讓人有點卻步。

但無論是硬派推理愛好者或推理新手都不用擔心，這款遊戲確實是一個親切又硬派的推理遊戲。

硬派之處是他的謎題貨真價實，不會有那種你不小心踢到某個物品就是可以開門的鑰匙這種謎題，每個謎題一定是要動腦才能解開，你必須注意與觀察每個細節。

但是親切之處在於，開發者的巧妙設計又讓這些謎題絕對解得開，一定有充足線索，或是一定可以合理推斷，絕對沒有那種想像不到的獵奇謎題。

不簡單之處就在於，這是要花開發者多大的心力，才能架構出這樣 60 個人命運環環相扣的推理事件，並且讓玩家動腦卻不燒壞腦袋的沉浸到遊戲中呢？這就是最值得一玩與朝聖之處。

純動腦的遊戲性：

「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」有著很特別的「純動腦」遊戲方式，但這個方式卻也帶來了近年來難得的推理遊戲體驗。

整個遊戲過程都在一艘無人貨船上進行，玩家扮演一個偵探，但其實只是一個「旁觀者」，能夠做的事情只有拿著一個可以倒轉出回憶畫面的「特殊懷錶」，在船艙、甲板上調查，透過一個一個靜態回憶畫面中的片段對話、場景，去推理各種人物關係、事件因果。

玩家手上唯二的道具是一本特別的「書」，書中有一張 60 名消失船員的職務名單，還有兩張所有船員的團體畫像，可是畫像臉譜與船員名稱一開始沒有連結，另外還有一幅航海地圖，然後接著就是空白的日記頁面，等著玩家填上每一個船員是誰？把臉譜與人名連結起來，並填上具體的死因或消失原因為何？

但接著就是這款遊戲最特別的遊戲過程：沒有其他遊戲介面、道具或功能了！剩下的遊戲過程將會都只在玩家的大腦中進行！

為什麼這樣說呢？

例如有些推理解謎遊戲，雖然是解謎，但其實還是在找道具，我們可以用滑鼠去亂點場景中的各種物品，碰到會發亮的，我們就知道這是一個線索。

雖然是推理，但其實都是一些對話選項，所以即使腦袋沒想法也可以在遊戲引導下發展故事。所以只要拚命找道具、做選擇題，最後也可以碰運氣的把謎題解開。

但「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」沒有這樣的設計，或者說刻意避免了這樣的設計。玩家不用（不能）收集任何道具或線索，關鍵的線索沒有發亮或觸發的顯示，玩家必須自己發現、思考、記在腦袋中（或者你可以筆記下來，我說的是現實世界的筆記）。

像是有幾個回憶場景中，除了事件發生的主要畫面外，看似只是背景圖的船員吊床，其實隱藏了很多船員身分的線索，像是擺放在吊床旁的某個船員物品。這些線索如果可以去跟船員職務名單、其他回憶畫面、船員畫像做連結，就能推理出船員的身分。

但遊戲不會跟你說這裡有個線索，沒辦法用滑鼠去點他，這些線索就好像真的背景一樣，你只能真的自己在畫面中去看、去思考。

甚至有時候你的推理要依靠的不是遊戲中的線索，而是你真實世界中的常識與判斷。例如同國籍的水手有可能是好朋友，好朋友有可能常在一起，那麼船員畫像中哪些人總是聚在一起呢？一個人的服裝、動作可能和他的職務、國籍有關，遊戲沒有這些選項，只有資訊，我能不能依靠自己的大腦去推理呢？

而這樣的設計，讓這款推理遊戲真正帶來了動腦的樂趣，不是滑鼠點選的找道具或猜猜看，而是要仔細觀察、仔細思考、推理出其中的連結。

不是說故事，而是由你詮釋故事：

「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」的大膽遊戲設計不只出現在推理過程中，也出現在故事敘事中。

其實「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」的故事本身很簡單，雖然是 60 個船員的船上命運，但整體來說就是一個常常在各種一般電影、小說會看到的奇幻海上故事。

而遊戲中使用了「倒敘法」，讓玩家一開始做為一名調查員，登上的是已經空無一人的貨船，接著從最後一個事件，最後一個死亡船員開始，不斷往前回推，直到把所有船員的命運調查完畢。

「倒敘法」本身也不是什麼特別的故事詮釋方式，但特別的是，「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」中並沒有真正說故事的人，沒有故事旁白，沒有什麼故事過場動畫，事實上仔細想想，這款遊戲根本沒有做任何推動故事情節的遊戲設計。

就像前面所說，遊戲唯一的「功能」就是在你的那本空白的書上，把每一個船員是誰？死因為何？寫上去而已。還不是寫上故事喔！而只是寫上每個船員的名稱與死因。

但神奇的是，當你完成整個遊戲後，卻會感覺看了一個非常完整的故事，對每一段意外、事件的情境記憶深刻，還感覺到裡面許多峰迴路轉的劇情，但這些劇情其實都沒有出現在遊戲本體的設計中，而是玩家自己在「腦袋裡」運作出來的！

這就是「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」最厲害的敘事設計之處。

因為玩家扮演的調查員，必須推理出每個船員的身分，但要推理出船員的身分，依靠的是了解每個船員的職務、習性，並且推理每個船員在一個一個不同事件中扮演了什麼角色？做了什麼事情？在事件時處在什麼位置？

目的只是要推理船員的身分，但玩家必須在腦袋裡去運作「一個故事」，這樣船員身分才能推理出來。

於是，一個精彩的故事、裡面的各種前因後果，發生了哪些衝突與情感，都是在玩家的腦袋裡面進行深刻的想像。「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」把故事的詮釋與敘事，交回給玩家去推理，而創造了一種特別卻深刻的故事敘事方式。

你會發現，一般單純說故事給你聽的遊戲，玩過一遍，可能裡面很多支線與細節已經淡忘。但「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」剛好相反，完成遊戲後，你還能清楚記得裡面大多數船員發生了什麼事，因為你不是在聽故事，而是自己創造了一個故事。

視覺與聽覺上的加分：

在「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」剛剛推出時，最有話題性的就是它號稱 1 bit 的遊戲畫面，這款遊戲特別的視覺設計選擇，確實很有話題，但在強大的推理與故事遊戲性面前，也就是加分的點綴。

其實，這款遊戲也有讓人很有記憶點的配樂，帶著氣勢與懸疑感，在慘案發生時也有揪住人心的憂愁感，非常符合這個故事的推理氛圍。

小結：

在孩子誕生後，目前我一年的時間空檔，大概只剩個位數的遊戲量，在這有限的額度中，能夠遇到「Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸」這款遊戲，可以說非常幸運。

他的遊戲時間不會過長，但卻是一次經典而沉浸的體驗，有創新的玩法，有充滿挑戰的遊戲性，而且遊戲背後是設計者大膽而獨特的想法。

這是一次非常值得相遇的遊戲體驗。

喜歡類似遊戲評論的朋友，還可參考：「Celeste 是登山也是人生，用三本書另類評論這款滿分遊戲」、「Frostpunk 冰封龐克：扮演末日科幻電影裡的政府，而非英雄」、「文明帝國 6 遊戲心得：純粹的算計，如何讓你深陷精神時光屋？」等文章。或是看看我的遊戲推薦清單：「 Steam 遊戲推薦清單」。


（歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問，禁止修改上述內文，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者，及附上原文連結：Return of the Obra Dinn 奧伯拉丁的回歸，中文版推理遊戲評論）