Google Meet 開放中文字幕，還支援英文語音即時翻譯為中文字幕
首先要說明的是，我有兩種付費的 Google 帳號中擁有上述功能。第一個是我個人版 Google 帳號有付費購買 2 TB 的雲端硬碟空間，這時候有延伸獲得一些額外的 Google Meet 功能，最近有發現增加了即時中文字幕的測試選項。
第二個是我也有 Google Workspace 企業版的付費帳戶，最近則在 Google Meet 中不只看到即時中文字幕，還可以開啟把英文語音（字幕）即時翻譯為中文字幕的選項。
如果是免費版的 Google 個人帳號，我則不確定是否有上述功能。
讓我們先來看看 Google 個人版帳號中可以開啟的即時中文字幕功能。只要到 Google Meet 的字幕設定中，開啟「中文－華語（繁體）」的 Beta 測試選項即可。
- 會自動標註是誰在講話
- 會自動加入標點符號，讓即時字幕更易懂
- 語音轉中文即時字幕的效果頗為精準（不過這個技術其實一直都有，只是 Google 要開放到哪裡服務而已：語音轉文字筆記利器，活用 Google 即時轉錄寫筆記的7個案例）
來到 Google 的企業版帳戶，在 Google Meet 中講不只可以顯示中文即時字幕，還可以把英文語音即時翻譯成中文字幕。
只要先開啟字幕選項，然後選擇要把原本的英文字幕，翻譯為「中文（簡體）」即可。（目前中文只有提供簡體的翻譯選項。）
有興趣的朋友可以看看您的 Google Meet 是否擁有類似選項，或是參考延伸文章：
- Google Meet 視訊錄影、白板簡報、遠距教學的11個必學功能
- 簡單外掛自動儲存 Google Meet 會議訊息、視訊截圖到 Google 文件
- Google Meet 全自動點名，視訊上課、遠距會議最簡單建立出席名單
- Google Meet 新增子母畫面功能，一邊查看視訊畫面一邊處理工作
- Google Meet 分組討論室強大易用，可自訂計時器與請求協助
大家好，我是電腦玩物站長 Esor ，我在 2022 年底堆出的「個人數位生產力」線上課程，跳脫工具功能的迷思，工具選擇的困惑，要跟大家分享的是「如何建立有生產力的工作流程」，你可以套用在不同工具系統，解決具體的生產力問題，歡迎有興趣的朋友參考：（目前正在早鳥階段，"限時限量"使用老讀者折扣碼 ESOR500 ，獲得最低折價優惠）
（歡迎社群分享。但全文轉載請來信詢問，禁止修改上述內文，禁止商業使用，並且必須註明來自電腦玩物原創作者 esor huang 異塵行者，及附上原文連結：Google Meet 開放中文字幕，還支援英文語音即時翻譯為中文字幕）
留言
張貼留言
為了避免垃圾廣告留言過多，開始測試「留言管理」機制，讓我可以更容易回應讀者留言，並更簡單過濾掉廣告，但只要不是廣告留言都會通過審核。